Capítulo 0000: Nota do Editor

Este é o ponto de partida desta obra nesta plataforma.

Aqui são publicadas traduções brasileiras de webnovels, desenvolvidas com foco em leitura confortável, padronização editorial e fidelidade ao texto original, respeitando a identidade narrativa de cada obra.

Antes de iniciar a leitura, recomendamos a leitura atenta das informações a seguir.

Sobre a Tradução

Esta é uma tradução independente, realizada sob critérios editoriais claros.

O objetivo não é reescrever a história, mas apresentá-la em português brasileiro de forma clara, fluida e consistente, preservando nomes, termos e conceitos próprios do universo da obra sempre que possível.

Eventuais adaptações são feitas de maneira criteriosa, sempre subordinadas à fidelidade narrativa e à naturalidade da leitura.

Padrão Editorial

Todos os capítulos desta obra seguem um padrão visual e editorial fixo, desenvolvido para proporcionar uma experiência de leitura confortável, especialmente em dispositivos móveis.

De forma geral:

— Diálogos utilizam travessão longo.
— Pensamentos internos são apresentados em itálico.
— Habilidades, itens e notificações de sistema recebem destaque visual apropriado.

Esse padrão é aplicado de maneira consistente em todos os capítulos, sem exceções.

Recomendações de Leitura

Esta obra foi pensada sob o princípio mobile-first.

Para melhor experiência, recomenda-se a leitura em tela cheia, com fonte e espaçamento ajustados conforme a preferência do leitor. O leitor integrado permite personalizações visuais para maior conforto em diferentes dispositivos.

Organização da Obra

A história está organizada de forma hierárquica e contínua:

Obra (Novel)
Volumes / Arcos
Capítulos numerados em ordem crescente

A numeração contínua foi adotada para facilitar a navegação e manter a clareza ao longo da leitura.

Avisos

Esta obra pode conter violência, tensão psicológica ou outros temas compatíveis com a classificação indicada em sua página principal.

Correções pontuais poderão ser realizadas ao longo do tempo, sempre que necessário, como parte do processo editorial.

Boa leitura.

— Equipe Editorial